Uzay Ä°stasyonu Robot Unutuyor Key Again | Günün Gökbilim Görüntüsü – 1 – 30 Nisan 2014

Uzay İstasyonu Robot Unutuyor Key Again | Günün Gökbilim Görüntüsü

Kâinatı Keşfedin! Büyüleyici evrenimizin farklı bir resmi veya fotoğrafı, her gün profesyonel bir gökbilimcinin yazdığı kısa bir açıklama ile birlikte yayımlanır.

1 Nisan 2014

Uzay Ä°stasyonu Robot unutuyor Key Again

görüntü Kredi : Sefer 38 Mürettebat, Uluslararası Uzay İstasyonu, NASA

Açıklama : Uzay istasyonu robot AFJ013 yine onun uzay kilit anahtarını unuttu. Bu hafta üçüncü kez – sinirli robot bir uzay istasyonu pencere dokunarak ve onu geri bildirmek için bir insan için soran düşürülmüştür. “Evet, o yeni bilim modülünde toleransları iyi bir iÅŸ yaptı, ama o anahtar bana ötesinde almak için hatırlamıyorum, neden” inanmaz istasyon komutanı Koichi Wakata (Japonya) dedi. “Biz kilidi giriÅŸi devam edecek ama biz uzaylılar gelip bizim buzdolabı baskın olacağını korkuyorlar”, astronot yakındı. GGG de millet Mutlu April Fools ‘Day. Canadarm2 baÄŸlı Mandallama End Effector, sadece dış görünür durumdayken Gerçekte, Uluslararası Uzay Ä°stasyonu astronotu Wakata bir Cupola pencerenin önünde poz veriyor.

“1 Nisan” nedeniyle çevirinin bu bölümü, kızımız Elif TUNÇAY’ın önerisiyle “Google Translate” tarafından yapılmıştır:-) AÅŸağıda Murat TUNÇAY’ın çevirisini bulabilirsiniz.

Uluslararası Uzay Ä°stasyonu’nun robotu AFJ013 uzaya açılan kapının anahtarını yine içeride unutmuÅŸ. Sinirlenen robot, istasyonun pencerelerini tıklatarak insanlara kendisini içeri almalarını isteyecek kadar zavallı bir halde, üstelik bu hafta üçüncü kez. Pimpirikli istasyon komutanı Koichi Wakata (Japonya) “Evet robotumuz yeni bilim kapsülünün ihtiyat paylarını ayarlama konusunda çok baÅŸarılı oldu; ama dışarı çıkarken neden anahtarını almayı unutuyor bir türlü anlayamıyorum” diyor ve arkasından yakınıyor “GiriÅŸ kapısını kilitlemeyebiliriz, ancak uzay canavarlarının içeri girip buzdolabımıza saldırmasından korkuyoruz”. APOD (GGG) yazarlarından hepinize birrrr niiisaan! Aslında durum şöyle; Uluslararası Uzay Ä°stasyonu astronotlarından Wakata, Canadarm2’ye tutturulmuÅŸ Mandallama Uç Elemanı camın hemen dışında görünürken, Cupola penceresi önünde poz vermiÅŸ.

Anahtar Sözcükler : Uluslararası Uzay İstasyonu

Yarınki Görüntü : mavi vs kırmızı

Çeviri ve Düzenleme

Murat Tunçay – Tahir ÅžiÅŸman
Hazırlayanlar: Robert Nemiroff (MTU) ve Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Yetkilisi: Phillip Newman Özel haklar uygulanır.
Gizlilik İlkeleri ve Önemli Uyarılar
NASA / Goddard Uzay Uçuşları Merkezi (GSFC)
Gök Fiziği Bölümü (ASD) ve
Michigan Teknoloji Ãœniversitesi’nin bir hizmetidir.

Kaynak: Kadim Dostlar ™ Forum

Bu içerik 03.04.2014 tarihinde Hale tarafından, Astronomi - Uzay - Gokbilim Konu Anlatımları bölümünde paylaşılmıştır ve 1698 kez okunmuştur. Bu içeriğin devamında incelemek isteyebileceğiniz 28 adet mesaj daha bulunmaktadır.

Uzay İstasyonu Robot Unutuyor Key Again | Günün Gökbilim Görüntüsü - 1 – 30 Nisan 2014 orjinal içeriğine ulaşmak için tıklayın ...